Straightforward Mortgage Help You Can Trust

We understand that, if Turkish is your first language, dealing with mortgages advisers can feel a little overwhelming. There could be unfamiliar terms, detailed paperwork, and important financial decisions to make. That’s where we come in.

Our Turkish speaking mortgage advisers, Gulay and Burcu, are able to have general conversations with you in Turkish. However, in accordance with regulatory requirements, all mortgage advice, recommendations and responses relating to regulated mortgage matters will be provided in English.

If you need further language assistance, you should arrange for an interpreter or translator to attend your appointment. This mortgage advice translator may include a family member who is aged 18 or over. Where a family member acts as an interpreter or translator, we will record their name and relationship to you as part of the mortgage application process.

Gulay Dugunyurdu, Turkish Speaking Mortgage Broker in Enfield, North London says: 

“Every client deserves to feel fully understood when making one of the biggest financial decisions of their life. I help build confidence and ensure our clients in London can move forward knowing exactly what their mortgage options are.”

Burcu Kaya, Turkish Speaking Mortgage Adviser in Enfield Town, North London continued: 

“Helping Turkish-speaking mortgage clients in London is about making sure every person feels heard, understood, and supported. When a conversation is clear and translators are in place, confidence replaces confusion, and clients can move forward with real peace of mind.”

Mortgage Advice in London for Turkish Speakers

Getting a mortgage shouldn’t feel complicated because of language barriers. Our Turkish-speaking advisers are here to help make things simple, guiding you through each stage in a way that makes sense.

Whether you’re new to the UK property market or have experience already, we’ll ensure you feel informed and in control from the very beginning. You’ll have the opportunity to ask questions, receive clear explanations, and move forward with confidence.

All mortgage documentation, together with any correspondence received from lenders, will be provided in English to comply with UK lending practices and regulatory obligations.

If you require assistance with understanding these documents, you may arrange for an independent translator or interpreter or choose a family member aged 18 or above to provide language support.

An interpreter or translator can also be present during meetings and telephone conversations conducted in English, helping you understand the information discussed so you can make informed decisions with confidence.

Support for Turkish First-Time Buyer Mortgages in London

Buying your first home is exciting, but it can also feel daunting, especially if you’re dealing with unfamiliar financial terms in a second language.

Gulay and Burca will support you with:

• How much you can borrow:  We’ll look at your income and spending and explain clearly what lenders may be willing to offer. 
• What deposit you need: We’ll guide you through deposit expectations and how different amounts can affect your mortgage options. 
• The difference between fixed and variable rates: We’ll explain how each works so you can choose what suits your lifestyle and budget. 
• Government schemes that may be available: We’ll outline any relevant UK support schemes and explain how they apply to you. 

As Turkish speaking mortgage advisers in London, Gulay and Burca can happily converse in Turkish with you for general conversations. However, all regulated first-time-buyer mortgage advice, recommendations and answers to mortgage-related questions are provided in English.

Remortgaging in London: Mortgage Advice You Can Understand

If your current deal is coming to an end or you aim to reduce your monthly payments, remortgaging could be the right move.

Our mortgage advisers can help you understand:

• When to review your mortgage: So, you can avoid moving onto a higher standard rate unnecessarily. 
• Whether switching lenders is beneficial: We’ll compare options and explain what offers the best value. 
• What costs to look out for:  Including any fees or charges that could affect your decision. 

All regulated mortgage advice, recommendations and responses to mortgage-related enquiries will be delivered in English, however, clients who would like additional language assistance are welcome to arrange their own interpreter or translator.

Support can be provided by:

• A professional independent interpreter.
• A qualified independent translator for the translation of mortgage documents.
• A family member who is at least 18 years of age acting as an interpreter or translator.

Where a family member provides this assistance, we will document their name and relationship to the client as part of our records.

Buy-to-Let Mortgages in London for Turkish Clients

London continues to attract property investors from both within the UK and internationally. If you’re considering buy-to-let, we’re here to make the process straightforward.

Both our advisers will guide you through:

• Rental income requirements: Explaining how lenders assess potential rental earnings. 
• Tax considerations: Helping you understand key UK tax points linked to property investment. 
• Lender criteria: Clearly outlining what is required depending on your circumstances. 

We’ll ensure you fully understand your responsibilities and opportunities as a landlord. 

Gulay and Burca assist Turkish-speaking clients throughout London and the wider UK who are looking to purchase buy-to-let and other investment properties. 

Where clients would benefit from additional language support, they may choose to use an independent interpreter, a certified translator for written documents, or a family member aged 18 or over to help explain conversations and paperwork provided in English.

It is important to remember that investing in property through a buy-to-let mortgage involves risk. Factors such as fluctuations in interest rates, changes in rental income and movements in property values can all affect the performance of your investment.

Why Choose Our Turkish-Speaking Mortgage Advisers in London?

We know that clear communication makes all the difference when arranging a mortgage. Here’s what you can expect:

• Simple, jargon-free explanations: Making complex information easy to understand 
• Support across all mortgage types: From first-time buyers to remortgaging and buy to let 
• Access to a wide panel of UK lenders: Giving you more choice and flexibility 
• A friendly, approachable service: We take the time to ensure you feel supported throughout 

We’re here to make the process clear, not complicated.

It is important to understand that all regulated mortgage advice, recommendations and responses to mortgage-related enquiries will be provided in English. However, those who would like additional language assistance are welcome to arrange their own interpreter or translator.

Supporting the Turkish community in London: Helping You Take the Next Step

No matter where you are in your property journey, having the right support in your own language can make all the difference.

Gulay Dugunyurdu and Burcu Kaya, our Turkish speaking mortgage advisers in London are ready to help Turkish-speaking clients navigate the mortgage process with clarity and confidence and working in conjunction with a client’s chosen translator or interpreter. 

From your first enquiry to completion, we’ll be by your side, explaining everything in a way that works for you.

Get in touch today and let’s start your journey towards owning or investing in property in London.

---

YOUR PROPERTY MAY BE REPOSSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGE.

---

Most buy to let mortgages are not regulated by The Financial Conduct Authority.

Advice, recommendations and answers to mortgage-related questions will be conducted in English. 

Clients may appoint an independent interpreter or translator or choose to use a family member aged 18 or over. Where a family member acts as a translator, their name and relationship to the client will be recorded.

Thomas Oliver UK LLP is an appointed representative of The Openwork Partnership, a trading style of Openwork Limited which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority.

Approved by The Openwork Partnership on 20/07/2026.